Cover von Little Polar Bear wird in neuem Tab geöffnet

Little Polar Bear

Kleiner Esibär wohin fährst du?
0 Bewertungen
Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Beer, Hans de
Verfasserangabe: Hans de Beer
Jahr: 2002
Verlag: Hamburg [u.a.], Nord-Süd-Verl.
Mediengruppe: Kinderliteratur
verfügbar

Exemplare

ZweigstelleStandort 2InteressenkreisSignaturStatusFristVorbestellungenMediengruppe
Zweigstelle: Hauptstelle Standort 2: Interessenkreis: Zweisprachig, Englisch Signatur: Bilderbuch/ Zweisprachig Englisch Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0 Mediengruppe: Kinderliteratur

Inhalt

Der kleine Eisbär Lars treibt auf einer Eisscholle ins warme Afrika. Zum Glück lernt er neue Freunde kennen, die ihm helfen wieder nach Hause zu kommen.
Für die 2-sprachige Ausgabe wurde der Text gekürzt; die englische Version bedient sich keiner vereinfachten Lernanfänger-Sprache, sondern einer sich sehr kultiviert ausdrückenden Erzählweise. Die gehobene Wortwahl enthält viel für deutsche Schüler unbekannte, z.T. auch im Englischen eher infrequente Wörter. Laut Verlag ist das Buch (wie die parallel erscheinenden türkisch-deutschen Ausgaben) gedacht für Kinder, die 2-sprachig aufwachsen, d.h. Mutter- und Umgebungssprache nebeneinander benutzen.

Bewertungen

0 Bewertungen
0 Bewertungen
0 Bewertungen
0 Bewertungen
0 Bewertungen

Rezensionen

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Beer, Hans de
Verfasserangabe: Hans de Beer
Jahr: 2002
Verlag: Hamburg [u.a.], Nord-Süd-Verl.
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik 1
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Zweisprachig, Englisch
ISBN: 3-314-01304-3
Beschreibung: zweisprachige Ausg. gekürzt, [14] Bl. : überw. Ill. (farb.)
Suche nach dieser Beteiligten Person
Originaltitel: Kleiner Esibär wohin fährst du?
Mediengruppe: Kinderliteratur